- Czermin z każdym rokiem się rozwija. Zmodernizowane zostały liczne odcinki dróg, a kolejne są w trakcie realizacji. Zmieniamy oświetlenie uliczne w celu poprawienia bezpieczeństwa poruszającym się mieszkańcom w godzinach nocnych. Przebudowaliśmy oczyszczalnię ścieków, aby można było rozbudować sieć kanalizacyjną i dołączać kolejne gospodarstwa domowe. Modernizowaliśmy budynki oświatowe, aby zabezpieczyć miejsce dla wszystkich chętnych przedszkolaków i uczniów - mówi Sławomir Sidur, wójt Gminy Czermin. - Do zadań, które nas czekają, na pewno należy kontynuacja rozpoczętych inwestycji, tj. budowa dróg i kanalizacji, modernizacja oświetlenia, wdrażanie usług cyfrowych - dodaje.
Gmina Czermin znajduje się w północno-zachodniej części powiatu mieleckiego oraz województwa podkarpackiego, w Kotlinie Sandomierskiej. Obszar gminy wznosi się od 157,2 m. n.p.m. do 172,5 m. n.p.m. Najstarsze znaleziska archeologiczne pochodzą sprzed 8 tysięcy lat.
Drzewostan boru mieszanego buduje sosna zwyczajna, dąb szypułkowy, brzoza brodawkowata. Zachowały się fragmenty łęgu wierzbowo-topolowego, który tworzy topola biała, topola czarna, wierzba. Świat zwierzęcy gminy Czermin jest zdominowany przez gatunki nizinne, środkowoeuropejskie.
Można tu spotkać bażanta, sarnę, kuropatwę, zająca, pokrzewkę, skowronka, pliszka i inne. W lasach z kolei żyją dziki, sarny, lisy oraz drobniejsze zwierzęta leśne. W gminie przeważa gospodarka rolna o wysokiej kulturze uprawy zbóż, warzyw oraz roślin okopowych, jak również hodowla trzody chlewnej, bydła i drobiu.
W skład gminy Czermin wchodzi 9 sołectw: Breń Osuchowski, Czermin, Dąbrówka Osuchowska, Łysaków, Otałęż, Szafranów, Trzciana, Wola Otałęska, Ziempniów. Gmina zajmuje powierzchnię 80,32 km kw. Na koniec 2025 roku w gminie było 7170 mieszkańców (najliczniejszym sołectwem był Czermin, który liczył 2056 mieszkańców).
Liczne inwestycje oraz ogromne środki finansowe zainwestowane w rozwój gminy sprawiają, że przyjmuje ona nowoczesny kształt. Prowadzi to do podniesienia poziomu życia lokalnej społeczności. Wydatki inwestycyjne gminy Czermin w kadencji 2018-2024 to 85 milionów, z czego środki pozyskane ze źródeł zewnętrznych to kwota 62 milionów.
Bardzo ważnym wyzwaniem dla gminy było spełnienie obowiązku ustawowego, w ramach którego został wybudowany Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Czerminie. Ważną decyzją był także zakup od GS w Czerminie części budynku sąsiadującej z Urzędem Gminy w Czerminie, dzięki czemu budynek zyskał dostęp dla osób niepełnosprawnych, na parter został przeniesiony Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czerminie.
Istotnymi działaniami były inwestycje w odnawialne źródła energii - budowa instalacji fotowoltaicznych przy Stacjach Uzdatniania Wody w Woli Otałęskiej i Trzcianie, Oczyszczalni Ścieków w Czerminie, na budynkach Urzędu Gminy w Czerminie, szkół w Trzcianie, Czerminie, Otałęży, domów strażaka w Czerminie oraz Trzcianie.
Priorytetem gminy jest dbanie o zdrowie mieszkańców i środowisko naturalne, dlatego też zadbano o kompleksową modernizację Stacji Uzdatniania Wody w Trzcianie oraz wybudowano Oczyszczalnię Ścieków w Czerminie. Nowoczesna oczyszczalnia otworzyła drogę do starań o pozyskiwanie środków zewnętrznych na budowę następnych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej. W 2020 roku powstała stacja podciśnieniowa zlokalizowana w miejscowości Czermin wyposażona między innymi w pompy próżniowe, zbiornik podciśnieniowy oraz pompy tłoczne zatapialne.
W III kwartale 2022 roku się roboty budowlane polegające na budowie kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w miejscowości Trzciana i Czermin - Zawada II. Miejscowość Trzciana do tej pory nie posiadała funkcjonującej kanalizacji zbiorczej. W styczniu 2023 roku Gmina Czermin uzyskała pomoc na 2 etap budowy kanalizacji sanitarnej w miejscowości Trzciana na budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Łysaków oraz na budowę dwóch odcinków sieci wodociągowej w miejscowości Czermin.
W IV kwartale 2023 roku powstały dwa nowe odcinki sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Trzciana i Czermin Zawada II. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwiła kolejnym mieszkańcom przyłączenie się do sieci i rozwiązanie problemów związanych z odprowadzaniem ścieków sanitarnych z gospodarstw domowych. W październiku 2023 roku gmina pozyskała dofinansowanie na budowę kolektora podciśnieniowego z odgałęzieniami bocznymi do przyłączenia studzienek zaworowych i odejść grawitacyjnych do pierwszej studzienki za granicami kanalizowanych posesji.
W 2024 roku zostały zakończone roboty budowlane na 13 odcinkach dróg gminnych i wewnętrznych w miejscowościach: Breń Osuchowski, Czermin, Trzciana i Ziempniów. 93% inwestycji zostało pozyskane dzięki dofinansowaniu z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych (Edycja 6 PGR).
Kolejne inwestycje drogowe zostały zakończone w 2025 roku. Pierwsza z nich obejmowała 29 odcinków dróg gminnych i wewnętrznych w miejscowościach: Breń Osuchowski, Czermin, Dąbrówka Osuchowska, Łysaków, Otałęż, Szafranów, Wola Otałęska oraz Ziempniów. Inwestycja była współfinansowana ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych (Edycja 8).
Kolejna zakończona inwestycja obejmowała przebudowę drogi gminnej w centrum Czermina łączącej dwie drogi powiatowe tj. odcinek pomiędzy Zespołem Szkolno-Przedszkolnym a stacją benzynową.
W listopadzie 2024 roku Gmina Czermin podpisała umowę na zadanie „Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie Gminy Czermin”. W ramach zadania zostało wymienionych 431 opraw oświetleniowych. Z kolei w grudniu 2024 roku została podpisana umowa na realizację zadania „Remont zabytkowego budynku szkoły w Czerminie”. Inwestycja została zakończona w maju 2025 roku.
W styczniu 2025 roku została podpisana umowa pomiędzy Gminą Czermin a Parafią Rzymskokatolicką w Czerminie p.w. św. Klemensa na udzielenie dotacji na realizację zadania „Wykonanie prac remontowych przy zabytkowym kościele p.w. św. Klemensa w Czerminie”. Inwestycja została dofinansowana z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków.
W 2025 roku Wójt Gminy Czermin Sławomir Sidur podpisał umowę z firmą GMC ze Staszowa na budowę wielofunkcyjnego budynku sportowo-kulturalnego. Projekt zakłada powstanie kompleksowego budynku wielofunkcyjnego, który połączy trzy kluczowe funkcje: sportową, kulturalną i ochronną. Kluczowym elementem inwestycji będzie hala widowiskowo-sportowa z boiskiem uniwersalnym przystosowanym do gry w koszykówkę, siatkówkę oraz z zapleczem do organizacji lokalnych zawodów sportowych i wydarzeń artystycznych.
Drugą istotną funkcją będzie część administracyjno-kulturalna mieszcząca sale Gminnego Ośrodka Kultury. W nowym obiekcie znajdą się pracownie plastyczne, teatralne i multimedialne służące dzieciom, młodzieży i dorosłym. Planowana jest również przeniesienie do nowego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej. Nietypowym, lecz kluczowym elementem projektu jest trzecia funkcja – obiekt będzie pełnił również rolę schronienia dla ludności. Przyziemie zostanie zaprojektowane zgodnie z nowoczesnymi wymogami dla miejsc ukrycia, które zapewnią mieszkańcom bezpieczeństwo w przypadku bombardowań czy nalotów. To element podyktowany współczesną sytuacją geopolityczną i rosnącymi wymogami bezpieczeństwa cywilnego.
Kolejną inwestycją była rozbudowa budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Czerminie dla potrzeb Przedszkola Publicznego w Czerminie (dwie kondygnacje). Część budynku została zaadoptowana na potrzeby Samorządowego Żłobka w Czerminie. Wybudowano kompleks sportowy przy ZSP w Czerminie. Dokonano kompleksowej termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Trzcianie.
Od stycznia 2026 roku funkcjonuje Samorządowy Żłobek w Czerminie, który przyjął 34 dzieci. Samorządowy Żłobek w Czerminie powstał na bazie pomieszczeń w istniejącym budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Czerminie, który został dostosowany do potrzeb dzieci oraz osób z niepełnosprawnościami. Dzięki dotacji z KPO powstał nowoczesny obiekt. Pomysł na utworzenie żłobka to odpowiedź na oczekiwania społeczne. Dotychczas w gminie nie było placówki, która sprawowałaby opiekę nad najmłodszymi, a przez to uniemożliwiała aktywność zawodową rodziców.
Kolejnym zadaniem zrealizowanym przez gminę była renowacja istniejącego oraz budowa nowego placu zabaw w ramach projektu pn. „Budowa Samorządowego Żłobka w Czerminie w ramach programu MALUCH+ 2022-2029 w miejscowości Czermin, 39-304 Czermin 454”. Ponadto, zakupiono wyposażenie dla Samorządowego Żłobka w Czerminie w ramach projektu pn. „Budowa Samorządowego Żłobka w Czerminie w ramach programu MALUCH+ 2022-2029 w miejscowości Czermin, 39-304 Czermin 454” oraz wyposażenie dla nowoutworzonego OWP w tym mebli, pomocy dydaktycznych, zabawek i innego wyposażania w tym wyposażenia placu zabaw przy OWP w Brniu Osuchowskim i Trzcianie w ramach programu „Poprawa jakości wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Czermin”
Szkoły z terenu gminy Czermin korzystają z licznych programów, w tym: „Wiem, Umiem, Rozumiem - Rozwój Kompetencji Kluczowych w Gminie Czermin". Realizowane jest przedsięwzięcie pn. „Zdrowo-cyfrowo w przedszkolu”, które jest adresowane do nauczycieli przedszkolnych.
W kulturze również wiele się dzieje. Dzięki kulturze przeszłość, teraźniejszość i przyszłość łączą się we wspólną całość. Kultura jest doskonałym nośnikiem wartości, które rozwijają, wzbogacają i nadają sens ludzkiej egzystencji, dlatego też wszelkie działania podejmowane względem kultury powinny mieć na uwadze troskę o jej rozwój. Gminny Ośrodek Kultury w Czerminie jest samorządową instytucją kultury działającą na zasadach przewidzianych ustawą o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.
Gminny Ośrodek Kultury w Czerminie prowadzi bogatą działalność o charakterze edukacyjnym, która w dużej mierze odbywa się poprzez aktywne uczestnictwo mieszkańców gminy Czermin w przedsięwzięciach i wydarzeniach kulturalnych, sportowych, rekreacyjnych organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Czerminie.
Uczestnicy kultury stają się nie tylko obserwatorami, ale i współtwórcami życia kulturalnego poprzez udział w licznych uroczystościach, konkursach, festynach, koncertach, wystawach, prezentację swoich prac i umiejętności twórczych oraz udział w różnorodnych formach zajęć o charakterze stałym i warsztatowym.
W Gminnym Ośrodku Kultury w Czerminie odbywają się zajęcia taneczne, nauki gry na instrumentach muzycznych, plastyczne, rękodzieła artystycznego, wokalne, karate, joga oraz wiele innych. W roku 2025 Gminny Ośrodek Kultury w Czerminie zorganizował kilkadziesiąt wydarzeń kulturalnych i sportowych. Jedną z większych imprez plenerowych były niewątpliwie zorganizowane po raz trzeci Obchody Święta Wojska Polskiego w Czerminie pod hasłem „Żołnierze wśród nas”.
W dniach od 13 czerwca do 23 czerwca 2025 roku młodzież z Zespołu Pieśni i Tańca „Czermin” uczestniczyła w międzynarodowych festiwalach w Grecji i Albanii, reprezentując Polskę, województwo podkarpackie, powiat mielecki oraz gminę Czermin. Występy artystów oglądali przedstawiciele albańskiego Ministerstwa Kultury, burmistrz miasta Durrës oraz lokalne media.
Od 1998 roku Ludowy Klub Sportowy VICTORIA CZERMIN jest zarejestrowany jako stowarzyszenie kultury fizycznej i jest kontynuatorem Ludowego Zespołu Sportowego działającego w Czerminie od 1958 roku. Głównym celem działalności Klubu jest upowszechnianie kultury fizycznej i sportu wśród młodzieży i dzieci, a swoim zasięgiem stara się objąć młodzież i dzieci z terenu całej gminy. W 2025 roku wykonano zadanie pn. „Rozbudowa i nadbudowa budynku zaplecza socjalnego boiska sportowego. W ramach realizacji zadania dokonano rozbudowy i nadbudowy budynku szatni wraz z niezbędnymi instalacjami, z pomieszczeniami dla sędziego, szatni dla gospodarzy, dla drużyn gości, toaletami, prysznicami, magazynem na sprzęt treningowy i akcesoria piłkarskie.
Klub WIŚNIA TRZCIANA powstał w latach 90-tych. Założycielem i pierwszym prezesem klubu był Krzysztof Gnat. Obecnie pieczę nad klubem sprawuje Mariusz Żelazko, który jest również czynnym zawodnikiem od wielu, wielu lat.
Ochotnicza Straż Pożarna to umundurowana i wyposażona w specjalistyczny sprzęt społeczna jednostka ratowniczo-gaśnicza, która działa w formie stowarzyszenia rejestrowego mającego na celu walkę z pożarami, klęskami żywiołowymi i innymi miejscowymi zagrożeniami. Na terenie gminy Czermin działa 9 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Na terenie gminy działają 2 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze (Czermin, Trzciana).
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Trzcianie w grudniu 2024 roku wzbogaciła się o nowoczesny, średni samochód ratowniczo-gaśniczy na podwoziu Renault MDB3 D. Pojazd znacząco wzmocnił potencjał ratowniczy druhów z Trzciany.
Gmina Czermin otrzymała dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie na zakup sprzętu uzbrojenia i techniki specjalnej dla OSP Trzciana. Otrzymane środki zostały przeznaczone na zakup nowoczesnego sprzętu, który pozwoli strażakom skuteczniej zapobiegać zagrożeniom środowiskowym oraz usuwać skutki klęsk żywiołowych.
W ramach dotacji z budżetu Wojewody Podkarpackiego zakupiony został agregat prądotwórczy z przyczepą, ciągnik z przyczepą oraz samochód dostawczy do 3,5 tony.
W 2025 roku dobiegły końca prace remontowe strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Brniu Osuchowskim, które zostały zrealizowane w ramach zadania publicznego pn. „Przygotowanie jednostek ochotniczych straży pożarnych do działań ratowniczo-gaśniczych”. Dzięki przeprowadzonemu remontowi poprawiły się warunki pracy naszych druhów oraz gotowość bojowa jednostki. Kolejną ważną inwestycją jest „Rozbudowa i przebudowa budynku OSP Ziempniów”. Inwestycja jest w całości finansowana przez Gminę Czermin.
W czerwcu 2025 roku jubileusz 125-lecia powstania jednostki obchodziła Ochotnicza Straż Pożarna w Łysakowie, zaś 160-lecia Ochotnicza Straż Pożarna w Woli Otałęskiej.
Koła i stowarzyszenia uczestniczą w licznych piknikach, kiermaszach i licytacjach charytatywnych. Dzięki staraniom członków KGW z terenu gminu udało się zrealizować kilka projektów, dzięki którym powstało chociażby boisko w Otałęży oraz place zabaw w Trzcianie i Ziempniowie. Członkowie KGW dzielą się tym, co mają. Dla potrzeb prowadzenia działalności statutowych członkowie zmieniają się nawet w aktorów i to z wielkimi sukcesami. Plany na przyszłość to dalszy rozwój i praca przynosząca efekty dla lokalnej społeczności. Czas pokaże, jakie są potrzeby i możliwości. Najważniejsze to wsłuchać się w głos społeczności i nie zmarnować odpowiedniej okazji i czasu na to, aby móc robić coś pożytecznego.
- Wymienione działania to tylko ułamek tego, co się dzieje w gminie Czermin. Do zadań, które nas czekają, na pewno należy kontynuacja rozpoczętych inwestycji, tj. budowa dróg i kanalizacji, modernizacja oświetlenia, wdrażanie usług cyfrowych - mówi Wójt Gminy Sławomir Sidur.
- Czermin z każdym rokiem się rozwija. Zmodernizowane zostały liczne odcinki dróg, a kolejne są w trakcie realizacji. Zmieniamy oświetlenie uliczne w celu poprawienia bezpieczeństwa poruszającym się mieszkańcom w godzinach nocnych. Przebudowaliśmy oczyszczalnię ścieków, aby można było rozbudować sieć kanalizacyjną i dołączać kolejne gospodarstwa domowe. Modernizowaliśmy budynki oświatowe, aby zabezpieczyć miejsce dla wszystkich chętnych przedszkolaków i uczniów - podkreśla.
- W listopadzie 2023 roku Serwis Samorządowy PAP ogłosił wyniki trzeciej edycji rankingu „Gmina Dobra do Życia”. Gmina Czermin uplasowała się na 19 miejscu na 160 sklasyfikowanych samorządów z województwa podkarpackiego, na 58 miejscu na 1610 sklasyfikowanych gmin wiejskich i miejsko-wiejskich z miastem poniżej 5 tys. mieszkańców w Polsce, zaś w skali kraju na 289 miejscu na 2477 jednostek samorządu terytorialnego uwzględniającym miasta. Rozwój gminy i poprawa jakości życia mieszkańców to wynik realizowanych inwestycji oraz działań podejmowanych przez władze gminy w zakresie bezpieczeństwa, kultury, edukacji, pomocy społecznej, ale również stabilnego i zrównoważonego zarządzania - dodaje Sławomir Sidur.
![Zakończenie pięknej misji. Znany lekarz weterynarii z Czermina odchodzi [FOTO]](https://hej.mielec.pl/pl/s.393x194/2026/0403/n/czermin2kwi26lr-6-z-19-l.jpg)
