Siostry Szafrańskie – Izabela, Laura i Gabriela – to trzy fantastycznie uzdolnione wokalistki z Lipnicy Wielkiej, które zyskały rozpoznawalność zarówno na polskiej scenie muzycznej, jak i chociażby w USA. W Święto Trzech Króli koncertowały na Zamku Przecław.

[FOTORELACJANOWA]13811[/FOTORELACJANOWA]

ZOBACZ WIDEO:

Historia ich artystycznej drogi sięgała sądeckiej „kuźni wokalnych talentów”, gdzie wyfrunęły spod opieki niezapomnianej Ireny Górowskiej i świeciły już triumfy na scenach krajowych i międzynarodowych. 

Izabela Szafrańska zdobyła szczególną sławę w telewizyjnym show The Voice of Poland, a zespół El Saffron (w składzie: Izabela, Laura oraz Gabriela Szafrańskie i Gabriela Bończak) zachwycił publiczność w Chicago, prezentując autentyczną muzykę sefardyjską i tradycyjne pieśni. 

We wtorkowy wieczór zachwycały publiczność w komnatach Zamku Przecław koło Mielca. 

Na fortepianie towarzyszył im Bartłomiej Tyburowski – kompozytor, aranżer i pianista jazzowy o bogatym doświadczeniu artystycznym. Absolwent Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego na kierunku Jazz i Muzyka Rozrywkowa, laureat wielu konkursów krajowych i międzynarodowych, wielokrotnie współpracował z czołowymi artystami polskiej sceny muzycznej, w tym z Krystianem Ochmanem, Brianem Fentresem oraz finalistami programów takich jak Szansa na Sukces czy The Voice of Poland. 

Koncert w Święto Trzech Króli 2026 odbył się w niezwykłym miejscu – w Zamku Przecław, jednym z najcenniejszych kompleksów zabytkowych w regionie mieleckim i Podkarpacia. Historia siedziby sięgała połowy XV wieku, kiedy to na terenie dzisiejszego założenia funkcjonował drewniany dwór obronny zwany fortalicjum. 

Renesansowy okres złotego wieku Przecławia przypadł na lata 1580-1590, kiedy Andrzej Koniecpolski zlecił budowę piętrowego i podpiwniczonego dworu zwieńczonego attyką. 

W latach 1560 – 1582 Ligęzowie oraz Koniecpolscy kilkakrotnie dokonali przebudowy wnętrz, dostosowując je do własnych potrzeb. W 1654 roku przecławski klucz dóbr (część miasta Przecławia i 8 wsi) wraz z zamkiem zakupili Tarnowscy. Rok później Rzeczypospolitą objęła wojenna zawierucha. Skutki najazdów były długotrwałe. Jesienią 1655 roku został spalony stary, średniowieczny dwór drewniany. Okazały murowany zamek renesansowy przetrwał wojnę. W 1668 roku Tarnowscy sprzedali majątek wojewodzie lubelskiemu Władysławowi Reyowi herbu Oksza w prostej linii potomkowi Mikołaja Reya z Nagłowic. Rodzina Reyów była właścicielami Przecławia aż do II wojny światowej.

Obecny, okazały pałac o neogotyckiej stylistyce powstał na przełomie XIX i XX wieku, kiedy to dobudowano charakterystyczną wieżę w narożu południowo-zachodnim. Pałac wymurowany z cegły ze ścianami obustronnie tynkowanymi i pokryty blachą dachami stanowił wspaniałe ramy dla artystycznego przedsięwzięcia. Nad budynkiem góruje cylindryczna wieża nakryta dachem stożkowym, znana z całej okolicy. Każdy kąt budowli mówił historią, a jego wnętrza – jednotraktowe na parterze i dwutraktowe na piętrze – zachowały całą dostojeństwo przeszłości.

Równie ważnym elementem kompleksu jest pięknie utrzymany 10-hektarowy park założony w XVI i XVII wieku, który otaczał rezydencję. Parkowe alejki z XVII wieku tworzyły idealne tło dla romantycznych spacerów i ceremonialnych wejść. To miejsce naturalne łączy architekturę z przyrodą w harmonijny sposób, tworząc atmosferę godną największych artystycznych przedsięwzięć. Obecnie w Zamku działa z powodzeniem restauracja, rozwijana jest oferta turystyczna. 

Program koncertu Sióstr Szafrańskich skupiał się na kolędach i pastorałkach – tradycyjnych pieśniach bożonarodzeniowych, które stanowią żywy element polskiej kultury od stuleci. W polskim dorobku kulturalnym zachowało się ponad 500 kolęd i pastorałek, a tradycja ich śpiewania sięga XV wieku. Najbardziej znane kolędy, takie jak „W żłobie leży" czy „Bóg się rodzi", wykonywane były w praktyce ludowej na wsiach podczas okresu Bożego Narodzenia, jak również w kościołach, szkołach i podczas spotkań rodzinnych. Kolędy polskie stanowiły jedne z nielicznych w Europie żywy element tzw. kolędowania po domach, co stanowiło wyjątkowe dziedzictwo narodu.

Na koncert przybyło aż 150 osób, które mogły wysłuchać wspaniałych interpretacji polskich tradycji muzycznych. Gospodarz Zamku Przecław gościnnie poczęstował wszystkich uczestników specjalnie przygotowanym winem, które dodało wyjątkowego charakteru wieczorowi. Każdy z gości otrzymał także śpiewnik z kolędami, co pozwoliło na wspólne śpiewanie i pełne zaangażowanie publiczności w artystyczne doświadczenie.

4 stycznia 2026 roku – czyli dwa dni przed koncertem w Przecławiu – Siostry Szafrańskie wykonały koncert w Katedrze Rzeszowskiej.

Koncert ten, organizowany przez Centrum Medyczne Medyk – właściciela także Zamku Przecław - przyciągnął ponad tysiąc osób.

Kolejnym etapem trasy była Ostoya w Jasionce i koncert dla kilkuset, głównie młodych słuchaczy.