Wyobraźmy sobie sytuację, w której dorosły człowiek co miesiąc traci przytomność z bólu, wymiotuje w toalecie, garściami połyka najsilniejsze leki przeciwbólowe i bierze kilka dni wolnego, bo ból paraliżuje plecy oraz nogi. W normalnych warunkach natychmiast zapaliłaby się czerwona lampka ostrzegawcza, a pacjent trafiłby na kompleksowe badania. Kiedy jednak dokładnie taki koszmar przeżywa dziewczyna lub kobieta, przez lata zbywano ją jednym utartym zdaniem: „Taka pani uroda, okres musi boleć, urodzi pani dziecko, to przejdzie”. Pora wreszcie rozprawić się z tym szkodliwym mitem, bo ból paraliżujący normalne funkcjonowanie nigdy nie jest urodą, a sygnałem alarmowym wysyłanym przez organizm.