Mieszkańcy chcą spokoju po godz. 22, współwłaściciel Tropicany przekonuje, że ośrodek ma wielu zadowolonych gości, a radni szukają sposobu na rozwiązanie konfliktu.