Siostry Szafrańskie z kolędami na Zamku Przecław

Zamek Przecławiu otworzy swoje komnaty dla wyjątkowego koncertu kolęd i pastorałek, który zabranie publiczność w podróż do świata polskich bożonarodzeniowych tradycji. W piątek, 6 stycznia 2026 roku o godz. 18:00 zabrzmią tutaj głosy trzech niezwykle utalentowanych sióstr Szafrańskich, wspieranych przez wirtuozję pianisty Bartłomieja Tyburkowskiego.

Wykonawcy: artyści o wyjątkowym talencie

Siostry Szafrańskie – Izabela, Laura i Gabriela – to trzy fantastycznie uzdolnione wokalistki z Lipnicy Wielkiej, które zyskały rozpoznanie zarówno na polskiej scenie muzycznej, jak i międzynarodowo. Duet bliźniaczek wraz z trzecią siostrą tworzy niepowtarzalny trójgłos, a ich interpretacje rzeźniczą się nie tylko techniką wokalną, ale przede wszystkim emocjonalnym zaangażowaniem.

Historia ich artystycznej drogi sięga sądeckiej „kuźni wokalnych talentów", gdzie spod opieki niezapomnianej pedagoga Ireny Górowskiej wyfrunęły siostry, które dziś święcą triumfy na scenach krajowych i międzynarodowych. Izabela Szafrańska zdobyła szczególną sławę w telewizyjnym show The Voice of Poland, a zespół El Saffron (w składzie: Izabela, Laura oraz Gabriela Szafrańskie i Gabriela Bończak) zachwycił publiczność w Chicago, prezentując autentyczną muzykę sefardyjską i tradycyjne pieśni.

 

Na fortepianie towarzyszyć będzie im Bartłomiej Tyburowski – kompozytor, aranżer i pianista jazzowy o bogatym doświadczeniu artystycznym. Absolwent Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego na kierunku Jazz i Muzyka Rozrywkowa, laureat wielu konkursów krajowych i międzynarodowych. 

Tyburowski wielokrotnie współpracował z czołowymi artystami polskiej sceny muzycznej, w tym z Krystianem Ochmanem, Brianem Fentresem oraz finalistami programów takich jak Szansa na Sukces czy The Voice of Poland. Jego akompaniament to nie tylko wsparcie wokalne, ale artystyczna całość, która podnosi każde wykonanie na wyższy poziom. 

Zamek Przecławiu: arystokratyczne siedlisko o bogatej historii

Koncert odbędzie się w niezwykłym miejscu – w Zamku Przecławiu, jednym z najcenniejszych kompleksów zabytkowych w regionie mieleckim i Podkarpacia. Historia siedziby sięga połowy XV wieku, kiedy to na terenie dzisiejszego założenia funkcjonował drewniany dwór obronny zwany fortalicjum.

 

Renesansowy okres złotego wieku Przecławia przypadł na lata 1580-1590, kiedy Andrzej Koniecpolski zlecił budowę piętrowego i podpiwniczonego dworu zwieńczonego attyką. Jednak obecny, okazały pałac o neogotyckiej stylistyce powstał na przełomie XIX i XX wieku, kiedy to dobudowano charakterystyczną wieżę w narożu południowo-zachodnim.

 

Dziś pałac wymurowany z cegły ze ścianami obustronnie tynkowanymi i pokryty blachą dachy stanowi wspaniałe ramy dla wszelkich imprez artystycznych. Nad pałacem góruje cylindryczna wieża nakryta dachem stożkowym, która jest znana z całej okolicy. Każdy kąt budowli mówi historią, a jego wnętrza – jednotraktowe na parterze i dwutraktowe na piętrze – zachowały całą dostojeństwo przeszłości. 

Równie ważnym elementem kompleksu jest pięknie utrzymany 10-hektarowy park założony w XVI i XVII wieku, który otacza rezydencję. Parkowe alejki z XVII wieku tworzą idealne tło dla romantycznych spacerów i ceremonialnych wejść. To miejsce naturalne łączy architekturę z przyrodą w harmonijny sposób, tworząc atmosferę godną największych artystycznych przedsięwzięć. 

Kolędy i pastorałki: śpiew duszy Polski

Program koncertu skupić się będzie na kolędach i pastorałkach – tradycyjnych pieśniach bożonarodzeniowych, które są żywym elementem polskiej kultury od stuleci. W polskim dorobku kulturalnym zachowało się ponad 500 kolęd i pastorałek, a tradycja ich śpiewania sięga XV wieku.

 

Najbardziej znane kolędy, takie jak „W żłobie leży" czy „Bóg się rodzi", nadal wykonywane są w praktyce ludowej na wsiach podczas okresu Bożego Narodzenia, a także w kościołach, szkołach i podczas spotkań rodzinnych. Kolędy polskie są jednymi z nielicznych w Europie żywym elementem tzw. kolędowania po domach, co stanowi wyjątkowe dziedzictwo naszego narodu. 

Informacje dla widzów:

Kiedy: Piątek, 6 stycznia 2026 roku, godz. 18:00

Gdzie: Zamek Przecławiu, ul. Podzamcze 8, Przecławiu

Wstęp: Wolny, po wcześniejszym potwierdzeniu przybycia

Rejestracja: 660 734 885

Organizatorzy zapraszają do wcześniejszego potwierdzenia udziału, ponieważ liczba miejsc może być ograniczona ze względu na bezpieczeństwo i wygodę publiczności. Koncert będzie niezapomnianym przeżyciem artystycznym, połączeniem historii, tradycji i najwyższej klasy muzyki.